Capítulo: XI
ADQUIRIR LA PAZ Y ESFORZARSE POR MEJORAR
1. Podremos tener mucha paz
si no nos andamos metiendo
con los dichos o hechos ajenos
que no nos pertenecen.
¿Cómo es posible que permanezca en paz
el que se inmiscuye en asuntos de otros,
se interesa por exterioridades
y poco o rara vez se recoge en sí mismo?
Felices los sencillos porque tendrán mucha paz.
2. ¿Por qué razón muchos santos
fueron tan perfectos y dados a la contemplación?
Porque continuamente se preocuparon
de mortificar en ellos mismos
los deseos deshonestos
por tanto, pudieron adherirse a Dios de todo corazón
ocupándose entonces libremente del propio aprovechamiento.
Nosotros somos poseídos por las propias pasiones
y solicitados excesivamente por cosas pasajeras.
Rara vez vencemos un vicio por completo
ni nos alentamos para perfeccionarnos cada día
por lo que permanecemos tibios y hasta fríos.
3. Si estamos nosotros mismos perfectamente mortificados
y por dentro poco comprometidos
podemos saborear las realidades divinas
y experimentar en cierta forma
la contemplación del cielo.
Nuestro total y máximo impedimento
es que no somos libres de pasiones y deseos deshonestos
y no nos esforzamos por ingresar
en el perfecto camino de los santos.
Cuando nos ocurre una pequeña adversidad
muy pronto nos desanimamos
y regresamos a los consuelos humanos.
4. Si nos esforzáramos por mantenernos de pie en la batalla
como seres enérgicos
veríamos pronto llegar sobre nosotros
desde el cielo,
el auxilio de Dios.
Él está preparado para venir a ayudar
a los que están seguros y confían en su gracia.
Si solamente en el cumplimiento exterior
ponemos nuestro progreso religioso
pronto llegará el fin de nuestra devoción.
Apliquemos el hacha a la raíz
y purificados de nuestras pasiones
seamos dueños, en paz, de nuestra propia mente.
5. Si cada año extirpamos uno solo de los defectos
pronto nos convertiremos en seres perfeccionados.
Pero reconocemos con frecuencia que sucede al contrario
porque vemos que fuimos mejores y más puros
al comienzo de nuestra conversación [sic]
que después de muchos años de compromiso con Dios.
El entusiasmo y aprovechamiento
diariamente debería aumentar
pero ahora parece gran cosa
si alguien conserva un poco del primer fervor.
Si al principio ponemos un poco de energía
después todo lo podremos llevar a cabo
con facilidad y alegría.
6. Cosa seria es dejar lo acostumbrado
y más serio es ir contra la propia voluntad.
Pero si no vences lo pequeño y débil
¿cuándo superarás lo más difícil?
Resiste desde el inicio tus malas inclinaciones
y abandona tus perversas costumbres
no sea que poco a poco
te conduzcan a mayores problemas.
Si te dieras cuenta de cuánta paz adquirirías
y qué alegría proporcionarías a los demás
conduciéndote adecuadamente,
pienso que serías mucho más cuidadoso
con tu aprovechamiento espiritual.
Capítulo: XII
UTILIDAD DE LAS ADVERSIDADES
1. Es conveniente para nosotros que de vez en cuando
soportemos algunas molestias y contrariedades,
porque frecuentemente retraen al ser humano a su propio corazón
para que reconozca que vive como exiliado
y no sustente su esperanza en alguna realidad creada.
Es bueno que a veces padezcamos contradicciones
y que se opine mal e imperfectamente de nosotros incluso cuando actuamos bien y esforzadamente,
todo esto ayuda a la propia humildad
y nos defiende de la vanagloria.
Entonces invocamos a Dios mejor como testigo íntimo
cuando somos denigrados externamente por los otros
y no se toma en cuenta nuestro testimonio.
2. Por eso debería cada uno
afirmarse de tal manera en Dios
que no fuera más necesario para él
buscar consuelos humanos.
Cuando la persona de buena voluntad
sufre tribulaciones y tentaciones
o se aflige por los malos pensamientos
entonces reconoce que necesita más que nunca a Dios
y experimenta que sin El, nada bueno posee.
Entonces se entristece, gime y ora
por las miserias que padece.
Entonces se hastía del diario vivir
y prefiere que venga la muerte
para liberarse y estar con Cristo (Flp 1,23).
Entonces, pues, se viene a dar cuenta
que la perfecta seguridad y plena paz
no pueden sustentarse en el mundo.
http://multimedios.org
No hay comentarios:
Publicar un comentario